Lexique 109 :


* Le personnage du Chimiste semble tre en partie inspir par Owsley Stanley qui fut l'un des premiers chimistes "underground"  fabriquer du LSD en large quantit. Les "visions" dont Mitch et lui parlent font rfrence aux hallucinations provoques par la consommation de ces substances, appeles galement "acide", trs populaires aux Etats-Unis dans les annes 60-70.
Encore une fois, difficile de l'affirmer avec certitude, mais il est probable qu'il soit galement inspir de Robert "Stubby" Tierney, membre d'une "famille" de surfeurs appele "Brotherhood of Eternal Love" qui faisait dans l'importation, la production et la revente de diverses drogues. Le leader du groupe n'tait autre que Timothy Leary, icne de la culture hippie dans les annes 60.

http://en.wikipedia.org/wiki/Owsley_Stanley
http://en.wikipedia.org/wiki/Brotherhood_of_Eternal_Love
http://www.imdb.com/title/tt1071817/plotsummary
http://www.youtube.com/watch?v=MHzcrHrsjck
source : boards hbo


* Full et couleur : combinaisons de cartes, au poker.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Poker#Les_mains_au_poker


* Avon : groupe industriel amricain spcialis dans les cosmtiques. Avon utilise des vendeurs indpendants (les "Avon-ladies") ainsi que des catalogues pour faire la promotion de ses produits.


* Captain Crunch est une marque de crales vendue aux Etats-Unis. Le nom vient du personnage du Captain Crunch apparaissant sur les paquets.
Nous avons francis la phrase en changeant par une marque de surgels ayant une mascotte tout  fait semblable.

http://en.wikipedia.org/wiki/Cap'n_Crunch


* Pour voir le "Public Service Announcement" (fictif, bien entendu) fait par Mitch :
http://www.youtube.com/watch?v=V3n-1-qFvM4

http://www.wildcoast.net/site/index.php?option=com_content&task=view&id=349&Itemid=132



*Le burnous, galement orthographi bournous, est un manteau en laine long avec une capuche et sans manche.

Le burnous fait partie du costume traditionnel tunisien. Il tait aussi port par les spahis.

source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Burnous



Et pour plus d'claircissements :

Rsum complet de l'pisode :
http://www.hbo.com/johnfromcincinnati/episodes/season1/episode9.html

"Inside the Episode" (commentaires sur l'pisode) :
http://www.hbo.com/johnfromcincinnati/inside/season1/episode09.html